المؤتمرات

تجارة الكتب في عصر النهضة الإيطالية: الهيكل والتنظيم

تجارة الكتب في عصر النهضة الإيطالية: الهيكل والتنظيم

تجارة الكتب في عصر النهضة الإيطالية: الهيكل والتنظيم

بقلم البروفيسور أنجيلا نوفو ، جامعة أوديني

محاضرة ايراسموس السنوية السادسة والأربعون

مُنح في جامعة تورنتو ، 21 أكتوبر 2010

تحدث البروفيسور نووفو عن تطور تجارة الكتب في إيطاليا بعد ظهور المطبعة في القرن الخامس عشر. نمت طباعة الكتب بسرعة في إيطاليا - خلال القرن الخامس عشر تم نشر أكثر من 10000 عمل ، ولكن في القرن التالي ازدادت هذه الأرقام بشكل أكبر. خلال القرن السادس عشر ، أنتج الناشرون في مدينة البندقية أكثر من 27000 طبعة.

شرح البروفيسور نووفو بعض خصائص صناعة الطباعة ، بما في ذلك كيفية انتشارها أولاً في مدن شمال إيطاليا ، وكيف سرعان ما وجد الناشرون أنفسهم يقدمون الطعام ويتكيفون مع أذواق المشترين - على سبيل المثال ، خلال القرن السادس عشر لغة الكتب تغيرت الكتب الدينية في الغالب من اللاتينية إلى العامية في الغالب ، وكانت الكتب الدينية مطلوبة خلال سنوات الإصلاح المضاد.

سرعان ما ظهرت البندقية كعاصمة لصناعة طباعة الكتب في إيطاليا وتم إنشاء نظام امتيازات - كانت هذه امتيازات يمكن شراؤها من الحكومة المحلية التي أعطت حقوقًا مؤقتة لشركات مختلفة - للناشرين لطباعة نص معين ؛ لتجار الجملة لمنع الآخرين من استيراد نفس النص من ناشرين خارجيين ؛ وبائعي الكتب ليكونوا المتجر الوحيد الذي يمكنه استيراد عنوان غير مطبوع في البندقية. لم تكن هذه الامتيازات شائعة - فهي تنطبق فقط على حوالي 17٪ من الكتب المنشورة وتم تخصيصها للنصوص الجديدة فقط. علاوة على ذلك ، لا يمكن تخزين الامتيازات - إذا تلقيت امتيازًا ولم تنشر النص ، فقد يتم سحب الامتياز.

منع النظام أي ناشر واحد من أن يصبح مهيمنًا للغاية ولكنه سمح باستمرار النمو والازدهار في الصناعة لمعظم القرن السادس عشر. حاولت مدن إيطالية أخرى استخدام امتيازات مماثلة - فقد باع دوق ميديتشي على سبيل المثال الحق في أن تكون الناشر الوحيد في مدينة فلورنسا لناشر واحد لمدة 12 عامًا. حاولت مدن أخرى إغراء ناشري البندقية بالانتقال إلى مدنهم مقابل رواتب وامتيازات.

في مدينة روما في أواخر القرن السادس عشر ، طورت البابوية نظامًا يمنح امتيازات للأعمال الفردية ، ثم لمجموعات كاملة من النصوص. سرعان ما حصل الناشرون على حقوق دائمة ليكونوا الناشرين الحصريين لجميع كتبهم ، بشرط الموافقة عليها من قبل محاكم التفتيش. كان هذا مربحًا للغاية ، لأن الأعمال الدينية ، وخاصة كتب الصلاة ، كانت الأكثر مبيعًا في إيطاليا في القرن السادس عشر.

كانت الأسباب الكامنة وراء اهتمام البابوية بالنشر هي أنهم كانوا قلقين من نشر طبعات غير دقيقة من نصوصهم الدينية في هذا العصر من الإصلاح / الإصلاح المضاد ، واعتقدوا أنه من خلال وجود ناشر واحد لنص معين ، سيمنعون أي مشاكل من تطوير. حتى أن الباباوات هددوا بالحرمان الكنسي للناشرين الفينيسيين لكسر امتيازات روما.

سرعان ما تحولت أعمال الطباعة إلى روما ، تاركة الصناعة تتعثر في باقي أنحاء البلاد. بين عامي 1580 و 1596 ، توقف ما يقرب من ثلثي الناشرين في البندقية عن العمل. أنهت الأستاذة نوفو محاضرتها بالقول: "الكنيسة أضرت بالناشرين في البندقية ليس عندما منعوا الكتب ، ولكن عندما روجوا لها".

في فترة الأسئلة والأجوبة التي أعقبت المحاضرة ، أشار نوفو إلى أن دور النشر الفينيسية طبع المصاحف باللغة العربية للسوق التركية في ثلاثينيات القرن الخامس عشر ، لكن سرعان ما تلاشى هذا العمل حيث حظرت السلطات الدينية العثمانية النصوص الإسلامية التي نشرها غير المسلمين.


شاهد الفيديو: الحضارة الاسلامية منذ العصور الوسطى وتأثيرها على العصر الحديث (ديسمبر 2021).