مقالات

الصليبيون بعيون الأرمن

الصليبيون بعيون الأرمن

الصليبيون بعيون الأرمن

بواسطة روبرت دبليو طومسون

الحروب الصليبية من وجهة نظر بيزنطة والعالم الإسلامي، حرره Laiou ، Angeliki E. و Mottahedeh ، Roy Parviz ، نشرته Dumbarton Oaks Research Library and Collection واشنطن العاصمة (2001)

مقدمة: أثار تأثير الفرانكس على مختلف جوانب الحياة والثقافة الأرمنية في إمارة قيليقية ، ثم مملكة ، الاهتمام منذ فترة طويلة. تم إحداث تغييرات كبيرة في المؤسسات الاجتماعية الأرمنية والمواقف الدينية من خلال الاتصالات المباشرة مع أوروبا الغربية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر ، وقد تمت دراستها بدرجات متفاوتة من الدقة على مدى سنوات عديدة. ومع ذلك ، فإن أحد الجوانب الأقل وضوحًا للتأثير الصليبي لم يجذب نفس الاهتمام مثل التطورات في الفن والدين واللغة وجوانب الحياة الأخرى في قيليقية. هذه هي الطريقة التي فسر بها الأرمن ، سواء في كيليكيا الذين كانوا على اتصال شخصي مع الصليبيين وأولئك في أرمينيا الكبرى الذين عانوا الحروب الصليبية بشكل أقل مباشرة ، وصول جيوش الفرنجة. كيف كانت الحروب الصليبية تتناسب مع النظرة الأرمنية للعالم؟

بحلول زمن الحروب الصليبية ، كان هناك تقليد طويل الأمد للكتابة التاريخية باللغة الأرمينية ، يعود إلى القرن الخامس. على مدى أكثر من ستمائة عام ، كان على الكتاب الأرمن أن يتصالحوا مع العديد من التقلبات. حتى لو تم تفسير وصول الصليبيين بشكل عام بعبارات إيجابية - بدلاً من كونه كارثة أخرى ، مثل وصول الأتراك - مع ذلك ، فقد تسبب في اضطراب جذري إلى حد ما في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​يستحق أكثر من مجرد إشارة عرضية.

وضع الكتاب الأرمن الاضطرابات السابقة ، مثل تقدم المسلمين في القرن السابع ، أو وصول الأتراك في القرن الحادي عشر ، في إطار واسع. نظر المؤرخون إلى الوراء للبحث عن روابط مع الأحداث الماضية في التاريخ الأرمني (حقيقي أو متخيل) ، وإلى الأمام برؤى للخلاص من الأعداء الحاليين وافتتاح حقبة من السلام والرفاهية. عندما جاء المغول بدورهم إلى الساحة ، كان الأرمن يمتلكون بالفعل إطارًا للتفسير يمكن تعديله وتكييفه مع هذه الظروف الجديدة. كيف إذن اندمجت الحملات الصليبية في مخطط أرمني للأشياء؟


شاهد الفيديو: درس: الحروب الصليبية المواجهة واحتكاك الحضارات. ذ. مبارك أخدود (ديسمبر 2021).